Best Baked Chicken with Garlic and Brown Sugar