Healthy Teriyaki Chicken & Broccoli