The Best Garlic Herb Cauliflower Rice