Easy Baked Gluten-Free Chicken Nuggets