Healthy Shrimp and Asparagus Foil Packs with Garlic Lemon Butter Sauce