The Best Whole30 Steak Bites with Sweet Potatoes and Peppers